00:15:21 koi-chan -> koi-chan[away]