12:44:51 koi-chan[away] -> koi-chan