14:34:53 + ryuchin (ryuchin!UserID@c28-199.actv.ne.jp) to #kataribe@cre
14:35:59 ! ryuchin (Quit: See you...)
19:10:15 + meltdown (meltdown!meltdown@p5711006-ipoe.ipoe.ocn.ne.jp) to #kataribe@cre
23:09:01 ! meltdown (Quit: 皆様に「砂漠の風」のあらんことを)