00:53:52 Morris -> MorrisZZZ 00:57:38 ! shinkurou (Quit: Leaving...) 01:05:55 GMsh -> ash 01:10:48 ! LizardMen (Quit: カジートが背後を守るよ) 01:16:14 ! ash (Quit: 無問題) 01:58:13 ! Prof_M_ (Read error: Connection reset by peer) 01:58:56 + Prof_M (Prof_M!moriarty@i220-109-73-21.s02.a004.ap.plala.or.jp) to #もの書き予備@cre 01:59:08 Mode by aba[AWAY]: #もの書き予備@cre +o Prof_M 02:04:18 ! syo (Quit: Leaving...) 02:07:56 ! Pikoyan (Quit: See you...) 02:42:52 ! noraneco (Quit: Leaving...) 02:44:28 + Take-D (Take-D!take-d@SODfb-14p1-164.ppp11.odn.ad.jp) to #もの書き予備@cre 05:09:34 + Prof_M_ (Prof_M_!moriarty@i222-150-222-4.s02.a004.ap.plala.or.jp) to #もの書き予備@cre 05:09:43 Mode by aba[AWAY]: #もの書き予備@cre +o Prof_M_ 05:11:06 ! Prof_M (Ping timeout: 245 seconds) 06:06:04 ! imo_ (Quit: Leaving...) 07:18:58 MorrisZZZ -> Morris 07:38:15 + syo (syo!syo@catv078-056.lan-do.ne.jp) to #もの書き予備@cre 07:38:24 Mode by aba[AWAY]: #もの書き予備@cre +o syo 07:51:44 ! akiraani_ (Quit: 心の豊かさをHDDの中に求めれば、部屋なんて狭くても良い) 07:56:26 Morris -> MorrisWork 08:08:56 ! Take-D (Quit: Leaving...) 08:41:32 ! kite_away (Ping timeout: 244 seconds) 08:57:50 + KITE (KITE!KITEis@d27-110-98-252.cna.ne.jp) to #もの書き予備@cre 08:58:05 Mode by koi-chanSRV: #もの書き予備@cre +o KITE 09:10:50 ! KITE (Quit: 俺のおそれることは　ただひとつ　この血を一度もたぎらせることなく終わることだ) 09:16:34 + KITE (KITE!KITEis@d27-110-98-252.cna.ne.jp) to #もの書き予備@cre 09:16:46 Mode by koi-chanSRV: #もの書き予備@cre +o KITE 09:31:44 ! syamo (Quit: Leaving...) 09:33:22 + syamo (syamo!syamo@KD125053061189.ppp-bb.dion.ne.jp) to #もの書き予備@cre 12:01:34 koi-chan[away] -> koi-chan 12:40:59 koi-chan -> koi-chan[away] 14:16:00 + aspha (aspha!UserID@p17130-ipngn100103otsu.shiga.ocn.ne.jp) to #もの書き予備@cre 14:32:13 + MELTDOWN (MELTDOWN!meltdown@p10220-ipngn100302sizuokaden.shizuoka.ocn.ne.jp) to #もの書き予備@cre 14:48:27 koi-chan[away] -> koi-chan 15:44:56 ! kairi (Quit: See you...) 16:10:58 koi-chan -> koi-chan[away] 17:26:40 ! MELTDOWN (Quit: Leaving...) 18:02:22 + imo (imo!imo@218.33.145.21.eo.eaccess.ne.jp) to #もの書き予備@cre 18:20:43 + meltdown (meltdown!meltdown@124-110-108-191.shizuoka.fdn.vectant.ne.jp) to #もの書き予備@cre 18:49:32 + LizardMen (LizardMen!LZD@dhcpg060.gctv.ne.jp) to #もの書き予備@cre 18:49:41 Mode by aba[AWAY]: #もの書き予備@cre +o LizardMen 19:03:19 MorrisWork -> Morris 19:20:17 koi-chan[away] -> koi-chan 19:26:57 + ponzz (ponzz!ponzz@p1206-ipngn605souka.saitama.ocn.ne.jp) to #もの書き予備@cre 19:32:44 ! Balyoshi (Ping timeout: 255 seconds) 19:37:14 + Pikoyan (Pikoyan!UserID@p18033-ipngn3601funabasi.chiba.ocn.ne.jp) to #もの書き予備@cre 19:57:57 KITE -> kite_away 19:58:23 + Kannna (Kannna!kannna@softbank126047092198.bbtec.net) to #もの書き予備@cre 20:00:14 + Prof_M (Prof_M!moriarty@i222-150-221-76.s02.a004.ap.plala.or.jp) to #もの書き予備@cre 20:00:26 Mode by aba[AWAY]: #もの書き予備@cre +o Prof_M 20:01:56 ! Prof_M_ (Ping timeout: 245 seconds) 20:02:59 （＠＠）７ 20:05:21 今日は、ＳＷの「フォースの覚醒」観てきました♪ 字幕版2D。 20:06:02 イオンシネマの月曜サービスで1，100円。 20:06:30 楽しかったです♪ 続きも観に行くと思うな。 20:07:21 むしろ、フォースの覚醒だけだと話の区切り感は乏しいと思う。ラストシーンのヒキ強♪ 20:09:49 Morris -> MorrisAFK 20:09:58 1，800円とかの普通の入場券で観るか、というと、アタシだったらちょっと躊躇うかなぁ…… 20:10:14 この辺は人それぞれの微妙さだとは思う。 20:10:39 なんか、誰よりも早くみたくて、海外旅行までするファンもいるそうだし…… 20:14:59 アタシも、仮面ライダーの映画は公開初日に観に行ってるので、そういうファン心理は、わからないわけではない（笑 20:18:30 ちなみに、「フォースの覚醒」のパンフは、通常版で１部1000円でした。 20:19:04 背幅は細いけど、角背に装丁してあって、これは値ごろ感あったにゃ。 20:19:33 アタシは、観た映画のパンフ、出来るだけ買うようにしてる人なので。これはこれ。 20:36:29 + akiraani (akiraani!akiraani@KD036012004192.au-net.ne.jp) to #もの書き予備@cre 20:37:15 + V-zEn (V-zEn!V-zEn@5.9.30.125.dy.iij4u.or.jp) to #もの書き予備@cre 20:39:14 + akiraani_ (akiraani_!akiraani@KD036012001127.au-net.ne.jp) to #もの書き予備@cre 20:43:04 ! akiraani (Ping timeout: 240 seconds) 20:47:41 + ash (ash!ash@61-27-134-148.rev.home.ne.jp) to #もの書き予備@cre 21:03:47 koi-chan -> koi-chan[away] 21:11:47 ! aspha (Quit: See you...) 21:15:21 + shinkurou (shinkurou!shinkurou@p391190-ipngn200303sasajima.aichi.ocn.ne.jp) to #もの書き予備@cre 21:15:38 MorrisAFK -> Morris 21:16:39 koi-chan[away] -> koi-chan 21:38:51 + kairi (kairi!kairi@i118-17-232-89.s41.a030.ap.plala.or.jp) to #もの書き予備@cre 21:40:03 ! Yaduka (Read error: Connection reset by peer) 21:40:23 + Yaduka (Yaduka!yaduka@ntchba260157.chba.nt.ftth.ppp.infoweb.ne.jp) to #もの書き予備@cre 21:40:29 Mode by aba[AWAY]: #もの書き予備@cre +o Yaduka 21:45:44 + Take-D (Take-D!take-d@SODfb-14p1-15.ppp11.odn.ad.jp) to #もの書き予備@cre 22:17:14 + noraneco (noraneco!noraneco@g101055162074.d155.icnet.ne.jp) to #もの書き予備@cre 22:25:41 + H_Aoi (H_Aoi!H_Aoi@182-166-34-186f1.hyg2.eonet.ne.jp) to #もの書き予備@cre 22:48:39 。・ｘ・）　ところでスターウォーズの字幕はどなたかしら 22:49:03 んーと（パンフ観る 22:53:15 パンフを見てもよくわかんなかた 22:53:35 どうも、林完治さんらしいです。 22:54:00 11月19日付の記事だけど＞http://checkmate-blog.com/archives/3963 22:54:11 良かった＜なっちじゃない 22:54:18 ＞「プレスキットのページの中に『字幕翻訳：林　完治』との記載が！解像度が悪いですが多分間違いないと思います」 22:54:45 .k 林完治 22:54:45 (Toybox) キーワード一覧の http://cre.jp/search/?sw=%E6%9E%97%E5%AE%8C%E6%B2%BB をどうぞ♪ 22:54:49 ちなみに、 22:55:45 ディズニー日本語サイトの、STAR WARSコンテンツで、[作品情報]のページをみてみたけれど 22:55:53 ＞http://starwars.disney.co.jp/movie/force/about.html 22:56:35 日本語字幕担当者の記述はちょっとみたらなかった（本日現在 22:57:51 個人的な印象だと、字幕、気になる処はそんなになかったと思た 22:58:34 ちょっとアレ?? と思ったのが１回くらいの記憶で。些細なこととその場で流した（どんなことが気になったかも忘れた 23:06:04 ! Pikoyan (Quit: See you...) 23:18:11 ! meltdown (Quit: 皆様に「砂漠の風」のあらんことを) 23:18:18 ! H_Aoi (Quit: Leaving...) 23:43:44 ! shinkurou (Quit: Leaving...) 23:59:10 Morris -> MorrisZZZ